Borboleta Hesperiidae em São Paulo

Bom dia César!!!
Segue a foto de uma borboleta(ou mariposa?). Achei tão legal a maneira como as asas dela ficam durante o repouso! Tem como identificar essa pequena? Uma abelhinha também vai de "bicona" na foto.
Tami de Altinópolis, São Paulo.

     Tami, a borboletinha é da família Hesperiidae, um grupo que, sinceramente, acho muito difícil por que muitos gêneros se parecem bem iguais pra mim. A família Hesperiidae é uma família à parte de borboletas, menos aparentada do que as outras são entre si. Pra dar um palpite de espécie, eu diria que ela pode ser uma Cyamenes tripunctus (Hesperiinae). Em inglês elas são chamadas skipper, tem gente usando este mesmo nome em português, uma tradução pode não ficar legal, mas tenho sugerido a transliteração: "esquíper".
     A abelhinha é uma Apis mellifera (Apidae: Apinae).